Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

wooden image

  • 1 ξύλον

    -ου + τό N 2 81-90-72-44-22=309 Gn 1,11.12.29; 2,9(bis)
    wood, firewood Gn 22,3; timber Gn 6,14; wooden image, idol Dt 4,28; handle Dt 19,5(tertio); shaft (of a spear) 2 Sm 21,19; wooden collar, yoke Lam 5,13; stocks (as instrument of punishment) Jb 33,11; tree Gn 2,9; τὰ ξύλα wooden objects, esp. vessels Ex 7,19
    ξύλον κάρπιμον fruit tree Gn 1,11; ξύλον καρποφόρον id. Ps 148,9; ξύλον βρώσιμον id. Lv 19,23; ξύλον κέδρινον cedar wood Lv 14,4; ξύλον ἀρκεύθινον juniper wood
    1 Kgs 6,31; ξύλον τῆς ζωῆς tree of life Gn 2,9; τέκτων τῶν ξύλων carpenter 2 Kgs 12,12; κρεμάσει σε ἐπὶ ξύλου he will hand you on a tree, he will hang you on the gallows Gn 40,19; κατεργάζεσθαι τὰ ξύλα to work up timber Ex 35,33; σπουδαῖα ξύλα choice trees? Ez 41,25 *1 Chr 16,32 καὶ ξύλον and a tree-ועץ? for MT יעלץ exult; *2 Chr 3,10 ξύλων wood-⋄עץ for MT
    צעצעים images?; *Prv 12,4 ἐν ξύλῳ in wood-⋄עץ? for MT עצם bone
    Cf. DANIÉLOU 1966, 53-75; DOGNIEZ 1992, 248; GARBINI 1982 170-172(Ez 41,25); HARL 1986a 91.131;
    1986c=1992a 67; HUSSON 1983a, 180-182; LARCHER 1985, 825; PARADISE 1986, 193-195; THORNTON
    1972, 130-131; WEVERS 1990, 588; →MM; NIDNTT; TWNT

    Lust (λαγνεία) > ξύλον

  • 2 βρέτας

    βρέτας, τό, gen. βρέτεος, dat.
    A

    βρέτει A.Eu. 259

     (lyr.): pl., nom. and acc.

    βρέτεα Id.Supp. 463

    , but

    βρέτη Id.Th.95

     (lyr.), 185, etc.; gen. βρετέων ib.97 (lyr.), Supp. 429 (lyr.); [dialect] Ep. dat.

    βρετάεσσιν Nic. Fr.74.68

    :— wooden image of a god, A.Eu.80, al., E.Alc. 974 (lyr.), Ar.Eq.31, etc.; of a man, IG7.118 ([place name] Megara): in Prose, Str.8.7.2, Jul.Or.1.29d.
    2 mere image, of a blockhead, Anaxandr.11.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βρέτας

  • 3 βρετέων

    βρέτας
    wooden image: neut gen pl
    βρέτος
    neut gen pl (epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > βρετέων

  • 4 βρέτας

    βρέτας
    wooden image: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > βρέτας

  • 5 βρέτεα

    βρέτας
    wooden image: neut nom /voc /acc pl
    βρέτος
    neut nom /voc /acc pl (epic ionic)

    Morphologia Graeca > βρέτεα

  • 6 βρέτεος

    βρέτας
    wooden image: neut gen sg
    βρέτος
    neut gen sg (epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > βρέτεος

  • 7 βρέτη

    βρέτας
    wooden image: neut nom /voc /acc pl
    βρέτος
    neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    βρέτος
    neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > βρέτη

  • 8 nu sta ţeapăn

    don't stay there like a wooden image.

    Română-Engleză dicționar expresii > nu sta ţeapăn

  • 9 ཤིང་སྐུ་

    [shing sku]
    any wooden image

    Tibetan-English dictionary > ཤིང་སྐུ་

  • 10 ཤིང་གི་སྐུ་འདྲ་

    [shing gi sku 'dra]
    any wooden image

    Tibetan-English dictionary > ཤིང་གི་སྐུ་འདྲ་

  • 11 काष्ठपुत्तलिका


    kāshṭha-puttalikā
    f. a wooden image,

    Sanskrit-English dictionary > काष्ठपुत्तलिका

  • 12 βρέτας

    βρέτας, - εος
    Grammatical information: n.
    Meaning: `wooden image of a god' (A.).
    Derivatives: PN Βρέτων (Attika), Bechtel, Namenstudien 13f.
    Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
    Etymology: DELG suggests that the word is Dorian. Equivalent to ξόανον. No etym. Prob. Pre-Gr. S. Benveniste, Rev. de phil. 58 (1932)128f.
    Page in Frisk: 1,266

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > βρέτας

  • 13 matriz

    adj.
    1 parent (empresa).
    casa matriz head office
    2 holding.
    La compañía matriz The holding company.
    3 matrix.
    f.
    1 womb (anatomy).
    2 (check) stub.
    3 mold (molde).
    4 matrix (math & computing).
    5 die, swage, hub, swage block.
    6 parent, parent company.
    * * *
    1 ANATOMÍA womb
    2 TÉCNICA mould (US mold)
    3 (original) original, master copy
    4 (de talonario) stub, counterfoil
    5 MATEMÁTICAS matrix
    1 principal
    * * *
    1. SF
    1) (Anat) womb, uterus
    2) (Téc) mould, mold (EEUU), die; (Tip) matrix
    3) [de talonario] stub, counterfoil
    4) (Jur) original, master copy
    5) (Mat) matrix; (Inform) array
    2.
    ADJ

    casa matriz — (Com) (=sede) head office; (=compañía) parent company; (=convento) parent house

    * * *
    1)
    a) ( útero) womb, uterus
    b) ( molde) mold*
    c) ( de documento) original; ( de disco) master
    d) ( de talonario) stub
    e) ( de un test) master copy
    f) ( esténcil) stencil
    2) (Inf, Mat) matrix
    3) ( de empresa) headquarters (sing or pl)
    * * *
    = hose, master, matrix [matrixes/matrices, -pl.], type image, matrix [matrixes/matrices, -pl.].
    Nota: En imprenta, molde usado para la fundición de los tipos de imprenta.
    Ex. Further down still the shank of the spindle, rounded again, entered the hose, which was an oblong rectangular wooden box, 25 cm. long by 12.5 cm. square bored with a hole to take the spindle down its long axis.
    Ex. The great significance of a fully developed network will be that it will relieve libraries of the necessity of maintaining their own copies of the master data base.
    Ex. The combination of material type and borrower type specifies one cell in each of these matrices.
    Ex. An edition is all those copies of an item produced from substantially the same type image, whether by direct contact or by photographic method.
    Ex. The rate of production of ordinary matrices was slightly increased by the use of a screw press instead of a hammer for striking the punches, and of simple jigs for justification = El ritmo de producción de las matrices normales aumentó ligeramente por el uso de las prensas de tornillo en lugar de un martillo para golpear los tipos movibles y de unas simples plantillas de guía para la justificación.
    ----
    * documento matriz = master document.
    * matrices = matrices [matrix, -sing.].
    * matriz de puntos de impacto = impact dot matrix.
    * matriz de similitud = similarity matrix.
    * número matriz = master number.
    * Procesador de Matrices de Texto (TAP) = Text Array Processor (TAP).
    * registro matriz = master record.
    * * *
    1)
    a) ( útero) womb, uterus
    b) ( molde) mold*
    c) ( de documento) original; ( de disco) master
    d) ( de talonario) stub
    e) ( de un test) master copy
    f) ( esténcil) stencil
    2) (Inf, Mat) matrix
    3) ( de empresa) headquarters (sing or pl)
    * * *
    = hose, master, matrix [matrixes/matrices, -pl.], type image, matrix [matrixes/matrices, -pl.].
    Nota: En imprenta, molde usado para la fundición de los tipos de imprenta.

    Ex: Further down still the shank of the spindle, rounded again, entered the hose, which was an oblong rectangular wooden box, 25 cm. long by 12.5 cm. square bored with a hole to take the spindle down its long axis.

    Ex: The great significance of a fully developed network will be that it will relieve libraries of the necessity of maintaining their own copies of the master data base.
    Ex: The combination of material type and borrower type specifies one cell in each of these matrices.
    Ex: An edition is all those copies of an item produced from substantially the same type image, whether by direct contact or by photographic method.
    Ex: The rate of production of ordinary matrices was slightly increased by the use of a screw press instead of a hammer for striking the punches, and of simple jigs for justification = El ritmo de producción de las matrices normales aumentó ligeramente por el uso de las prensas de tornillo en lugar de un martillo para golpear los tipos movibles y de unas simples plantillas de guía para la justificación.
    * documento matriz = master document.
    * matrices = matrices [matrix, -sing.].
    * matriz de puntos de impacto = impact dot matrix.
    * matriz de similitud = similarity matrix.
    * número matriz = master number.
    * Procesador de Matrices de Texto (TAP) = Text Array Processor (TAP).
    * registro matriz = master record.

    * * *
    A
    1 (útero) womb, uterus
    2 (molde) mold*
    3 (de un documento) original; (de un disco) master
    4 (de un talonario) stub, counterfoil
    5 (de un test) master copy
    6 (esténcil) stencil
    B ( Mat) matrix
    C (de una empresa) headquarters ( sing o pl); (de una orden religiosa) mother church
    * * *

     

    matriz sustantivo femenino

    b) ( molde) mold( conjugate mold)


    matriz sustantivo femenino
    1 Anat womb, uterus
    2 (molde) mould
    3 Mat matrix
    ' matriz' also found in these entries:
    Spanish:
    casa
    - talón
    English:
    matrix
    - parent company
    - stub
    - womb
    - counter
    - master
    - parent
    - uterus
    * * *
    ♦ nf
    1. Anat womb, Espec uterus
    2. [molde] mould
    3. Imprenta [espacio] character
    4. [de talonario] (cheque) stub
    5. Informát matrix
    matriz activa active matrix
    6. Mat matrix
    7. [empresa] parent company
    ♦ adj
    [empresa] parent;
    casa matriz head office
    * * *
    f
    1 MAT, TÉC, GEOL matrix
    2 ANAT womb
    * * *
    1) : uterus, womb
    2) : original, master copy
    3) : main office, headquarters
    4) : stub (of a check)
    5) : matrix
    matriz de puntos: dot matrix

    Spanish-English dictionary > matriz

  • 14 काष्ठम् _kāṣṭham

    काष्ठम् [काश्-क्थन् Uṇ2.2]
    1 A piece of wood, especially one used as fuel; Ms.4.49,241;5.69.
    -2 Wood or timber, a piece or log of wood in general; यथा काष्ठं च काष्ठं च समेयातां महोदधौ H.4.69; Ms.4.4.
    -3 A stick; शोणितेन विना दुःखं कुर्वन् काष्ठादिभिर्नरः Y.2.218.
    -4 An instrument for measuring length.
    -Comp. -आगारः, -रम् a wooden house or enclosure.
    -अधिरोहणम् ascending the funeral pile.
    -अम्बुवाहिनी a wooden bucket.
    -कदली the wild plantain (Mar. चवई).
    -कीटः a small insect found in decayed wood.
    -कुटः, -कूटः -भङ्गिन् a wood-pecker; Pt.1.332 (a worm generally found in wood).
    -कुद्दालः a kind of wooden shovel used for baling water out of a boat or for scraping and cleaning its bottom.
    -चिता a. funeral pile.
    -तक्ष् m.,
    -तक्षकः a carpenter.
    -तन्तुः a small worm found in timber.
    -दारुः the Indian pine tree; also called देवदारु.
    -द्रुः the Palāśa tree.
    -पुत्तलिका a wooden statue or image.
    -पूलकः (कम्) a bundle of sticks or faggots; न हि अबद्धे काष्ठपूलके एकस्मिन्नाकृष्यमाणे काष्ठान्तराणि कृष्यन्ते । ŚB. on MS.9.1.26.
    -प्रदानम् piling up wood; forming a funeral pile.
    -भारः a particular weight of wood; Rām. 1.4.24.
    -भारिकः wood-carrier; काष्ठभारिकसंघाय सप्रश्रयम- दामहम् Ks.6.42.
    -मठी a funeral pile.
    -मल्लः a bier, a wooden frame on which dead bodies are carried,
    -लेखकः a small worm found in wood (= काष्ठकूट).
    -लोहिंन् m. a cudgel armed with iron.
    -वाटः, l-टम् a wall made of wood.

    Sanskrit-English dictionary > काष्ठम् _kāṣṭham

  • 15 Палладиум

    Religion: Palladium( In Greek religion, image of the goddess Pallas Athena, especially the archaic wooden statue of the goddess that was preserved in the citadel of Troy as a pledge of the safety of the city)

    Универсальный русско-английский словарь > Палладиум

  • 16 палладиум

    Religion: Palladium( In Greek religion, image of the goddess Pallas Athena, especially the archaic wooden statue of the goddess that was preserved in the citadel of Troy as a pledge of the safety of the city)

    Универсальный русско-английский словарь > палладиум

  • 17 Chrystusik

    m (wizerunek) an image of Christ, especially one emphasizing his human side
    - Chrystusik frasobliwy wystrugany z drewna a wooden figure of Christ in sorrow

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > Chrystusik

  • 18 καλιά

    κᾰλιά, [dialect] Ion. [suff] κᾰλᾰμ-ιή, ἡ,
    A wooden dwelling, hut, Hes.Op. 374, 503, Call. Fr. 131; esp. barn, granary, Hes.Op. 301, 307; bird's nest, Theoc. 29.12, Ps.-Phoc.84, A.R.1.170, 4.1095, Luc.Syr.D.29, Anacreont. 25.7; lair,

    ὕστριχος Call.Dian.96

    ; shrine or grotto, containing the image of a god, AP6.253 (Crin.), IG12(2).484.15 (Mytil.). Cf. καλιός. [[pron. full] ῑ in Hes., etc.; [pron. full] ῐ in Theoc. and Ps.-Phoc.]

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καλιά

  • 19 ξόανον

    ξόανον, ου, τό (Trag. et al.; ins, pap) a wooden cult image (so Eur.; X., An. 5, 3, 12; ins, pap; Aq. Ezk 6:4; Manetho in Jos., C. Ap. 1, 244; 249; Philo, Mos. 1, 298 al.; Ath. 4, 1; SibOr 3, 723) ApcPt 18:33.—DELG s.v. ξέω.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ξόανον

  • 20 περιτίθημι

    περιτίθημι fut. 3 sg. περιθήσει LXX; 1 aor. περιέθηκα; 2 aor. impv. 2 pl. περίθετε, ptc. περιθείς. Mid.: fut. 3 sg. περιθήσεται Wsd 5:18; aor. περιεθέμην LXX. Pass.: impf. περιετιθέμην; 1 aor. περιετέθην; pf. ptc. περιτεθειμένος (Hom. [in tmesis]+).
    ① put/place around/on τί τινι someth. around someone or someth. φραγμὸν αὐτῷ (=τῷ ἀμπελῶνι) περιέθηκεν a fence around a vineyard Mt 21:33; Mk 12:1 (the dat. is to be supplied here, as Is 5:2.—SIG 898, 7f. τὸν περίβολον ὸ̔ν περιέθηκε τῷ τεμένει). αὐτῷ περιετίθετο τὰ ὄργανα the wooden instruments (or firewood) were placed around him MPol 13:3 (Appian, Iber. §132 ξύλα περιθέντες αὐτῇ. Likew. Appian, Mithrid. 108 §512 ξύλα περιθέντες in order to ignite someth.). The bars or limits set for the sea 1 Cl 20:6 (cp. Job 38:10). σπόγγον καλάμῳ put a sponge on a reed Mt 27:48; Mk 15:36; cp. J 19:29. Put or lay pieces of clothing around, on someone (Herodian 3, 7, 5 χλαμύδα; OGI 383, 137; PSI 64, 17 [I B.C.]; Job 39:20; Jos., Ant. 6, 184; TestLevi 8:5, 6) χλαμύδα περιέθηκαν αὐτῷ Mt 27:28. Esp. of headbands, wreaths etc. (Ps.-Pla., Alcib. 2, 151a στέφανόν τινι. Several times LXX; PsSol 2:21; TestLevi 8:9; Philo, Mos. 2, 243) Mk 15:17; Lk 23:37 v.l. (RBorger, TRu 52, ’87, 33f). κρεῖττον ἦν αὐτῷ περιτεθῆναι μύλον 1 Cl 46:8.—Var. prep. constrs. take the place of the dat.: π. τὸ ἔριον ἐπὶ ξύλον put the wool on a stick B 8:1 (cp. Gen 41:42). π. τὸ ἔριον περὶ τὴν κεφαλήν 7:8 (a quot. that cannot be identified w. certainty.—On π. περὶ τὴν κεφ. cp. Pla., Rep. 3, 406d).
    ② to cause a state to exist relative to an object, put on/ around, grant/bestow τί τινι someth. to/on someone ext. of 1 w. image of investiture in force (Hdt.+; SIG 985, 51; LXX; Philo, Aet. M. 41; Just., A II, 11, 7) τιμὴν π. w. the dat. show honor (OGI 331, 23; BGU 1141, 19 [14 B.C.]; Esth 1:20; cp. also Thu. 6, 89, 2 ἀτιμίαν τινὶ π.) 1 Cor 12:23. περιθεὶς τὴν εὐπρέπειαν τῇ κτίσει αὐτοῦ Hv 1, 3, 4.—M-M.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > περιτίθημι

См. также в других словарях:

  • wooden Indian — ☆ wooden Indian n. 1. a wooden image of an American Indian in a standing position, formerly placed in front of cigar stores as an advertisement 2. Informal a person who is dull, spiritless, or inarticulate …   English World dictionary

  • wooden indian — noun Usage: usually capitalized I : a standing wooden image of an American Indian brave used especially formerly for advertising before a cigar store * * * 1. a carved wooden statue of a standing American Indian, formerly found before many cigar… …   Useful english dictionary

  • wooden Indian — noun Date: 1855 a wooden image of a standing American Indian brave used especially formerly as a sign for a cigar store …   New Collegiate Dictionary

  • Image of Edessa — Mandylion redirects here. For the album of the band The Gathering, see Mandylion (album). According to the legend, King Abgar received the Image of Edessa, a likeness of Jesus. According to Christian legend, the Image of Edessa was a holy relic… …   Wikipedia

  • image — imageable, adj. imager, n. /im ij/, n., v., imaged, imaging. n. 1. a physical likeness or representation of a person, animal, or thing, photographed, painted, sculptured, or otherwise made visible. 2. an optical counterpart or appearance of an… …   Universalium

  • WOODEN HORSE —    a gigantic horse of wood, within which Greek warriors were concealed, and which the Trojans were persuaded to admit into their city, to its ruin, on the pretext that it was an offering by the Greeks to Pallas, to atone for their abstraction of …   The Nuttall Encyclopaedia

  • Cult image — In the practice of religion, a cult image is a human made object that is venerated for the deity, spirit or daemon that it embodies or represents. Cultus, the outward religious formulas of cult (meaning religious practice, as opposed to the… …   Wikipedia

  • Akhmim wooden tablet — The Akhmim wooden tablet, is an ancient Egyptian artifact that has been dated to 2000 BC, near to the beginning of the Egyptian Middle Kingdom. It is currently housed in Cairo s Museum of Egyptian Antiquities. Its text was reported by Georges… …   Wikipedia

  • Ardre image stones — The Ardre image stones are a collection of ten rune and image stones, dated to the 8th to 11th centuries. They were used as paving under the wooden floors of the local church in the Ardre parish of Gotland, and were re discovered when the church… …   Wikipedia

  • The Image of Bruce Lee — Infobox Film name=The Image of Bruce Lee director=Yueng Kuen writer= Zhaoquan Weng starring= Bruce Li Leih Chang Danna Bolo Yeung producer= Alex Guow production company= Goldig Film Company distributor= 20th Century Distribution (North America)… …   Wikipedia

  • Japanese art — covers a wide range of art styles and media, including ancient pottery, sculpture in wood and bronze, ink painting on silk and paper, and a myriad of other types of works of art. It also has a long history, ranging from the beginnings of human… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»